Over ons
Van losse ervaringen naar een verhaal met richting
Een verhuizing, een verlies of een onverwachte wending kan alles door elkaar halen. Je voelt dat het oude niet meer past, maar het nieuwe heeft nog geen duidelijke vorm. Dan zie je vooral een probleem — nog geen verhaal.
Een verhaal laat een uitdaging niet verdwijnen. Maar het kan wel helpen om afstand te nemen, verbanden te zien en je voor te stellen welke richting je volgende hoofdstuk kan krijgen. Dat idee vormt de basis van Transformation Storytelling Lab.
Waar het begon
Ik ben Irina Kosareva, schrijver, communication designer en maker van het Transformatie Verhalenspel.
Ik groeide op in Siberië. Voordat ik in 2011 naar Nederland verhuisde, werkte ik aan maatschappelijke en documentaire projecten over het dagelijks leven in deze regio. Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie verdwenen oude zekerheden. Door de verhalen van mensen vast te leggen, ontdekte ik dat wat eerst alleen chaos lijkt, onderdeel kan worden van een groter verhaal.
Een nieuw hoofdstuk in Nederland
In 2011 verhuisde ik naar Nederland om verder te studeren. Maar een nieuw begin is nooit een lege bladzijde. Je neemt eerdere hoofdstukken met je mee: herinneringen, gewoontes, verlies, dromen en vragen over wie je bent.
Om echt verder te kunnen, moest ik een verhaal vinden dat mijn oude en mijn nieuwe wereld met elkaar verbond.
De Schrijversacademie
Tijdens een tweejarige opleiding in roman- en korteverhalenschrijven aan de Schrijversacademie werkte ik aan mijn boek Sixteen. Het boek is geïnspireerd op mijn familiegeschiedenis - mijn grootmoeder werd als dochter van een zogenoemde ‘koelak’ naar Siberië verbannen - en op mijn vrijwilligerswerk in een psychiatrische wooninstelling.
Sixteen vertelt over een jonge vrouw die in een systeem haar naam verliest en alleen nog als nummer bestaat. Wanneer ze ontdekt dat ze ooit een echte naam en een thuis had, begint ze haar werkelijkheid opnieuw te onderzoeken.
Na de Russische invasie van Oekraïne werd het boek voor mij ook een persoonlijke vorm van protest tegen geweld en tegen systemen die mensen hun stem en identiteit ontnemen.
De ontdekking
Tijdens het schrijven ontdekte ik hoe krachtig metaforen, archetypen en open vragen kunnen zijn. In een verhaal verandert een probleem in een antiheld. Angst wordt de bewaker van een poort. Een moeilijke overgang markeert het begin van een nieuw hoofdstuk.
Door een uitdaging als onderdeel van een verhaal te zien, ontstaat ruimte voor nieuwe perspectieven en meerdere mogelijkheden.
Je hoeft niet alle antwoorden al te kennen. Soms begint verandering met één beeld, één rol of één goede vraag.
Van boek naar verhalenspel
Alles wat ik leerde over verhaalstructuur, mythen, archetypen, metaforische beelden en open vragen bracht ik samen in een fysiek kaartspel en bijbehorende verhalendagboeken. Zo ontstond het Transformatie Verhalenspel.
Je hoeft geen schrijver te zijn om het te spelen. Je kiest beelden en rollen, beantwoordt vragen en bouwt stap voor stap een verhaal rond iets wat jou bezighoudt. Dat kan pratend, schrijvend of tekenend — alleen of samen. Het spel helpt je om je eigen antwoorden te onderzoeken en nieuwe richtingen te verbeelden.
Begin jouw verhaal
Met Transformation Storytelling Lab help ik volwassenen, jongeren en kinderen om van een uitdaging een verhaal te maken — met spel, verbeelding en goede vragen. Dat doe ik met het fysieke verhalenspel, printbare hulpmiddelen en interactieve workshops in Weesp, Amsterdam en online.
Wil je een kleine oefening?
Wil je thuis leren hoe je een goed verhaal schrijft? Download deze handige PDF met een kleine creatieve oefening.
Gratis thuisworkshop voor kind
Print de gratis thuisworkshop. Bedenk, schrijf en teken samen met je kind een eigen sprookje.
Liever samen schrijven & tekenen?
Vraag naar de eerstvolgende workshop in Weesp, Amsterdam of online.
Heb je een verhaal geschreven?
We kunnen jouw verhaal in onze social media posten! Stuur jouw verhaal of vraag naar info@transformationstorytelling.nl